Qui sommes-nous ? Who are we?

Marion et Etienne,
Nous nous sommes mariés en juin 2009 et partons pour un an sur les chemins de l'Amérique latine, du Mexique à la Patagonie. Plus qu'un voyage de noces : la réalisation de l'un de nos rêves, sur la Tierra de nos sueños !
Départ le 27 juin !

We married in June 2009 and we are leaving for a one-year-long journey in Latin America, from Mexico to Patagonia. More than a honeymoon, this is the fulfillment of one of our dreams, on the Tierra de nos sueños!
Departure on 27th of June!

Nos sacs sont prêts et nous avons déjà eu le plaisir de "tester" notre matériel lors d'une très belle journée dans le Vercors, en compagnie de Bernadette :

Our rucksacks are ready and we already "tried" them during a very nice day in Vercors, with Bernadette.